This essay explores their relationship between Richard Storry - one of Britain's leading historians of Japan - and leading Japanese intellectual Marumaya Masao (1914-96), both of whom pioneered analysis of the Pacific War's implications for Japan.