This article, which talks about the role of English lawyers on the Japanese legal systems from the 1960s, analyses in depth three areas: the development of international finance and security work in Japan, the English contribution to deregulation of legal services and the practices developed by London headquartered law firms which set up offices in Tokyo from 1987.