Grammarist Ichikawa Sanki (1886-1970) made a significant contribution to the development of English philology in Japan. This essay examines the interaction between Britain and Sanki throughout his scholarly career.